têtard

Nom commun

1. 1

   Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies.

   […] ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard.

   Il y a des perce-oreilles dans les chantiers des Ursulines, il y a des mille-pieds au Panthéon, il y a des têtards dans les fossés du Champ de Mars.

   L’aération de l’eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n’entraînent pas de stress excessif chez les têtards.

   Anglais

   tadpole, pollywog, porwigle

   Espagnol

   renacuajo, ajolote

   Portugais

   girino

   Allemand

   Kaulquappe, Kaulfrosch

   Italien

   girino

2. 2

   Se dit de certains petits poissons à grosse tête, comme le chabot.

3. 3

   Façon de tailler un arbre, de façon qu’il forme une touffe épaisse au sommet du tronc.

   Ce saule a été taillé en têtard.

   Werst n’était plus qu’à trois portées de fusil, au delà d’une épaisse saulaie, formée de francs arbres et non de ces têtards rabougris, qui touffent à quelques pieds au-dessus de leurs racines.

   Le gros chêne têtard qui se trouvait à côté de la pompe, tout au fond du jardin, n’avait pas été élagué depuis cinq ou six ans.

   C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.

   Anglais

   pollard

   Allemand

   Kopfweide

4. 4

   Arbre dont on coupe régulièrement (3 à 10 ans) les branches pour fournir du bois, et que l'on laisse repousser. Au bout de plusieurs tailles l'arbre prend cet aspect caractéristique d'où il tire son nom.

Formes

pluriel

têtards