Aller au contenu
OneKitly

tapage

Nom communForme de verbeattesté dans les dialogues

  • France/[ta.paʒ]/
  • /[ta.paʒ]/

Bruit désordonné, tumultueux.

Nom commun

  1. 1

    Bruit désordonné, tumultueux.

    Pendant la nuit, personne ne put dormir, tant ces enragés firent de tapage !

    Les cris et les démentis des joueurs, retentissant dans cette salle immense, faisaient un tapage qui étonnait Julien.

    Anglais
    ruckus
    Espagnol
    gritería
    Allemand
    Rummel, Hype
  2. 2

    Reproches faits avec bruit ; criailleries.

    Que signifiaient des potins pareils ? L’avoir soupçonné d’un meurtre, un homme comme lui ! et il s’indignait, allait faire du tapage !

    Cette déclaration provoqua un fort tapage à la Chambre ; tous les députés qui se piquent de philosophie intervinrent dans le débat […]

    La prière, c’est l’élévation de notre âme vers Dieu. […] C’est une sorte de tapage doublé de flagornerie.

  3. 3

    Retentissement, buzz produit par un événement.

    Et pourquoi ne serait-ce pas toi ? dit Godain tout bas à Catherine, il y aurait une pannerée d’écus à vendanger pour éviter le tapage, et du coup tu serais la maîtresse ici…

    Dites à Isabella de m’éviter : c’est à elle qu’est dû tout ce tapage, et si elle ou quelque autre aggravait ma colère en ce moment, j’entrerais en fureur.

  4. 4

    Emprunt, action de se faire donner ou prêter de l'argent.

    Eux-mêmes me content les tentatives de tapages énormes (30.000 fcs) dont ils sont victimes de la part de certains de leurs amis intimes.

    Il s’apercevait qu’il y a une limite au tapage, qu’il est impossible d’imposer comme la règle, au cercle restreint des amis taillables, ce qu’ils considèrent comme l’exception.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de tapagerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tapager.

  2. 2

    Aussi une forme de tapagerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tapager.

  3. 3

    Aussi une forme de tapagerPremière personne du singulier du subjonctif présent de tapager.

  4. 4

    Aussi une forme de tapagerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tapager.

  5. 5

    Aussi une forme de tapagerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de tapager.

Formes

pluriel
tapages
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).