timon

Nom commun

1. 1

   Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs, ou un véhicule tracteur.

   À ce train était fixé un timon de trente-cinq pieds, le long duquel six bœufs accouplés devaient prendre place.

   Six bœufs […] étaient attelés au timon de chaque chariot avec des harnais de peaux de buffle.

   Il avisa un gros commissionnaire assis sur le timon de sa charrette plate, mordant à belles dents dans une pomme jaune.

   Elle marcha à côté de lui jusqu’à la remise et, quand il baissa le timon de la charrette à quatre roues, elle se trouvait déjà derrière, les mains sur la traverse du plateau, prête à l’aider de toutes ses forces.

   Anglais

   drawbar, pole

   Espagnol

   timón

   Portugais

   leme

   Allemand

   Deichsel

   Italien

   timone

2. 2

   Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger.

   Anglais

   tiller

   Espagnol

   caña del timón

   Portugais

   cana do leme

   Allemand

   Pinne

3. 3

   figuréGouvernail, direction.

   Le timon des affaires, de l’État, le gouvernement des affaires, de l’État.

4. 4

   figuréPénis, verge en érection.

   Thérèse en ce malheur perdit la tramontane : Claude la débusqua, s’emparant du timon. Thérèse, pire qu’un démon, Tâche à la retirer et se remettre au trône ; Mais celle-ci n’est pas personne à céder un poste si doux.

Formes

pluriel

timons