Aller au contenu
OneKitly

trépied

Nom communattesté dans les dialogues

  • /tʁe.pje/

Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu.

Nom commun

  1. 1

    Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu.

    Anglais
    trivet
    Portugais
    trempe
  2. 2

    Support à trois pieds.

    Le trépied de Delphes, le trépied d’Apollon, Sorte de siège à trois pieds, sur lequel la prêtresse de Delphes s’asseyait pour rendre des oracles.

    La flamme azurée et pétillante jaillit tout à coup de tous les trépieds.

    D’un étroit trépied monte la fumée du sacrifice agreste d’herbes et de racines parfumées.

    C’est un canapé de magicien. Ce meuble étrange où le profane ne verrait qu’un vestige poussiéreux d’une époque démodée, c’est un inspirateur terrible, c’est le manche à balais de la sorcière, c’est le trépied de la Pythie, c’est le tapis des contes orientaux qui rend invisible et vous transporte en tous lieux.

    Anglais
    tripod
    Espagnol
    trípode
  3. 3

    Tout support à trois pieds.

    Il baladait sur son épaule un énorme trépied, emmanché d’un vieux dix-huit-vingt-quatre presque aussi antique que Niepce et Daguerre, tout en glapissant comme un écorché : — Invraisemblable ! C’est invraisemblable ! Vos cognes m’ont contré, malgré mon coupe-file !.

    Anglais
    tripod
    Espagnol
    trípode
    Portugais
    tripé
    Allemand
    Dreifuß
    Italien
    treppiede

Formes

pluriel
trépieds
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).