Aller au contenu
OneKitly

trame

Nom communForme de verbeattesté dans les dialogues

  • /tʁam/

Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu.

Nom commun

  1. 1

    Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu.

    Il y a des étoffes dont la chaine est de fil et la trame de soie.

    À gauche l’Europe, à droite l’Afrique, avec leurs côtes rocheuses, revêtues par l’éloignement de nuances lilas clair, gorge de pigeon, comme celles d’une étoffe de soie à deux trames.

    Mais, ne voyant pas ce que les autres voient, il [Marcel Proust] voit des choses qu’eux ne voient pas, il se coule derrière la tapisserie et contemple le bâti et la trame, dût Hamlet le prendre pour un rat.

    On entendait tous les bruits de la rue, qui donnaient comme une trame paisible à la conversation.

    Antonymes
    Anglais
    weft, woof
    Espagnol
    trama
    Portugais
    trama
    Allemand
    Schuss
    Italien
    trama
  2. 2

    figuréComplot ou intrigue nouée.

    Dès minuit, le père Canquoëlle pouvait ourdir toutes les trames, recevoir des espions et des ministres, des femmes et des filles, sans que qui que ce soit au monde s’en aperçût.

    Oh ! la trame est bien ourdie, allez ! le complot est habile, et mon honneur n’y survivra pas.

  3. 3

    Nombre de points que l’on a sur une surface donnée.

  4. 4

    Paquet d’information véhiculé au travers d’un support physique.

    Anglais
    frame, mainframe
    Espagnol
    lote
    Allemand
    Rahmen
  5. 5

    Image constituée le plus souvent par un réseau périodique de structure généralement peu perceptible à l’œil, destinée à réaliser des tramés.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de tramerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de tramer.

  2. 2

    Aussi une forme de tramerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tramer.

  3. 3

    Aussi une forme de tramerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de tramer.

  4. 4

    Aussi une forme de tramerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de tramer.

  5. 5

    Aussi une forme de tramerDeuxième personne du singulier de l’impératif de tramer.

Formes

pluriel
trames
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).