Aller au contenu
OneKitly

transcender

Verbeattesté dans les dialogues

  • /tʁɑ̃.sɑ̃.de/

Faire dépasser à quelque chose ou quelqu’un ses limites habituelles, normales.

Verbe

  1. 1

    Faire dépasser à quelque chose ou quelqu’un ses limites habituelles, normales.

    L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel.

    Le christianisme (tout comme, après lui, l’islam) a comme caractéristique particulière de se concevoir d’emblée comme un lien social transcendant les différences d’appartenance parentale.

    Ceux qui font de grands rêves ne les réalisent jamais, ils les transcendent toujours.

    Anglais
    transcend
    Allemand
    transzendieren
  2. 2

    Dépasser quelque chose en l’incluant (selon l’usage qu’en fait un philosophe comme Ken Wilber, par exemple).

    […] “les cultures sont des individus collectifs”. En d’autres termes, Herder transfert l’individualisme, qu’il vient de transcender de façon holiste au plan élémentaire, au plan d’entité collectives jusque-là inconnues ou subordonnées.

Formes

passé
j’ai transcendé, tu as transcendé, il/elle/on a transcendé, nous avons transcendé, vous avez transcendé, ils/elles ont transcendé
participe passé
transcendé
participe présent
transcendant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).