Aller au contenu
OneKitly

trier

Verbeattesté dans les dialogues

  • France/[tʁi.je]/
  • /tʁi.je/

Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

Verbe

  1. 1

    Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

    Trier des pois, des lentilles.

    Les deux sœurs, au surplus, […] lui jetaient les pois ou les lentilles dans la cendre pour qu’elle eût à rester là encore à les trier une fois de plus.

    Allemand
    auslesen
  2. 2

    Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc.

    Trier des raisins.

    Trier des chiffons.

    Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque.

    Les enfants venaient de sortir. Mère-Grand et Marie étaient montées trier du vieux linge.

  3. 3

    (notamment dans le domaine de l’informatique) Classer, ranger selon un ordre déterminé, alphabétique, numérique, par numéro, par date…

    J’ai trié mes livres. Maintenant je trouve un livre plus rapidement.

    Tu ne tries pas ton tableau.

Formes

passé
j’ai trié, tu as trié, il/elle/on a trié, nous avons trié, vous avez trié, ils/elles ont trié
participe passé
trié
participe présent
triant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).