Aller au contenu
OneKitly

user

VerbeNom communattesté dans les dialogues

  • France/[y.ze]/
  • /y.ze/

Détériorer par l’usage.

Verbe

  1. 1

    Détériorer par l’usage.

    Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée.

    Il a usé sa vie au service de son pays.

    User ses yeux à force de lire, s’affaiblir la vue à force de lire.

    User ses fonds de culotte sur les bancs de l’école.

    Anglais
    wear down, wear out
    Espagnol
    desgastar
    Allemand
    abnutzen, abtragen, verschleißen, austreten
    Italien
    usurare, logorare, consumare, logorarsi
  2. 2

    Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.

    Il use tant de sacs de charbon dans un hiver.

    Anglais
    use
    Espagnol
    usar, utilizar
    Allemand
    verbrauchen, nutzen, benutzen, benützen
    Italien
    usare, fare uso di
  3. 3

    Diminuer par le frottement.

    Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure.

    Il faut user sur la pierre la pointe de ces ciseaux.

  4. 4

    figuréAmoindrir, affaiblir.

    La jouissance use l’amour.

  5. 5

    Consumer.

    Poudre pour user les chairs.

  6. 6

    Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir.

    — Vous savez, chère enfant, que j’ai toujours été entièrement à vous, et si vous n’avez pas usé plus souvent de moi, c’est que vous n’avez pas voulu ; j’aurais été heureuse de vous témoigner mes sentiments d’une façon active.

    Car, c'est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations.

    C’était un chaud lapin, disait-on au village, où il passait pour user envers les femmes d’arguments irrésistibles.

    Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère.

  7. 7

    Utiliser un système, faire l’usage d’un système.

  8. 8

    Se détériorer à l’usage.

    Ses vêtements se sont usés.

    Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion. Les Basses-Alpes s’usent, s’écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s’aplanir.

    La liberté de la presse ne s’use que quand on ne s’en sert pas.

Nom commun

  1. 1

    obsolèteUsage, utilisation.

    Il y a des étoffes qui deviennent plus belles à l’user.

  2. 2

    obsolèteFréquentation.

    Cet homme est bon à l’user, plus on le fréquente, plus on le trouve d’un commerce agréable et sûr.

    On ne connaît bien les gens qu’à l’user.

Formes

passé
j’ai usé, tu as usé, il/elle/on a usé, nous avons usé, vous avez usé, ils/elles ont usé
participe passé
usé
participe présent
usant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).