Aller au contenu
OneKitly

vaciller

Verbeattesté dans les dialogues

  • /va.si.je/
  • /va.si.le/

Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

Verbe

  1. 1

    Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

    Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Eglise, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle.

    Au faîte des cheminées, les pigeons se posent d’eux-mêmes le bec tourné vers le vent, et ils vacillent comme des girouettes.

    Killigrew devint livide, et ses yeux vacillèrent derrière ses lunettes.

    Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle.

    Anglais
    wobble
    Espagnol
    flamear, deflagrar
    Portugais
    chamejar, coruscar, flamejar, vacilo
    Allemand
    flackern, zittern, schwanken, wackeln
  2. 2

    figuréÊtre incertain ou irrésolu ; varier.

    Vaciller dans ses réponses.

    Anglais
    vacillate
    Allemand
    wanken, schwanken

Formes

passé
j’ai vacillé, tu as vacillé, il/elle/on a vacillé, nous avons vacillé, vous avez vacillé, ils/elles ont vacillé
participe passé
vacillé
participe présent
vacillant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).