Aller au contenu
OneKitly

vrai

AdjectifNom communAdverbemasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[vʁɛ]/

Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Adjectif

  1. 1

    Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

    Cette proposition est vraie, sera toujours vraie.

    Dites des choses vraies, si vous voulez qu’on vous croie.

    Dites vrai, comment trouvez-vous sa statuette ?

    Mais Battling ne s’intéressait déjà presque plus à ces choses, et, quand il fut au collège, son enfance disparut en quelques mois dans le lointain de ses souvenirs comme une période pas vraie de son existence.

  2. 2

    Qui est réellement ce qu’on le dit être ou qu’il doit être, qui a toutes les qualités essentielles à sa nature.

    Le vrai Dieu. — La vraie religion.

    Du vrai marbre. — Un vrai diamant.

    Un vrai talent. — Le vrai bonheur.

    Synonymes
  3. 3

    Qui a les qualités de.

    Cet homme est un vrai cheval, un vrai lion, etc.

  4. 4

    Qui a l'apparence de.

    Quand j'étais à Hollywood, j’ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté.

    C’est un vrai supplice, un vrai martyre, etc.

  5. 5

    figuréQui est unique, essentiel, principal.

    La vraie cause, le vrai motif de son action est le désir de vous être utile.

  6. 6

    Qui convient.

    Voilà la vraie place de ce tableau.

    Voilà des rubans de la vraie couleur qu’il fallait à sa robe.

    C’est la vraie manière de s’y prendre.

  7. 7

    Qui exprime, qui rend avec vérité la nature, les pensées, les objets.

    Un style vrai. — Des caractères vrais.

    Un coloris vrai. — Des tons vrais.

  8. 8

    Qui est conforme à la marche réelle du soleil.

    Midi vrai. — Jour vrai.

  9. 9

    Qui parle, qui agit sans déguisement, en parlant des personnes.

    Une personne vraie. — Cet homme est vrai.

    On a attaché beaucoup d’importance à définir ce qu’est un vrai homme ou une vraie femme, j’ai hâte qu’on s’attarde à ce qu’est une femme vraie et un homme vrai.

  10. 10

    Qui indique un résultat affirmatif ou positif, en parlant d’un état dans une logique booléenne.

  11. 11

    (Pris adverbialement) Vraiment.

    — J’en ai un superbe à la maison. Je vous l’apporterai demain. — Demain, vrai ?

    Non, vrai ! il n’y a pas de pièces de théâtre capables de vous donner de ces émotions-là.

    – Vrai ! Alissa et toi, vous êtes stupéfiants d’égoïsme.

    Vrai, vrai, elle n’aurait pas dû nous raconter cette histoire-là !

Nom commun

  1. 1

    Vérité ; ce qui est conforme à la vérité.

    Le vrai, indépendant de mes caprices, doit être la règle de mes jugements ; et je ne ferai point un crime à celui-ci de ce que j’admirerai dans celui-là comme une vertu.

    Le vrai, c’est qu’une foule énorme s’étageait, s’écrasait sur les gradins brûlés du vieil amphithéâtre, comme au beau temps des Antonins, et que la fête des comices n’était pour rien dans ce débordement de peuple.

    […] car on le sait, le vrai n’est pas toujours vraisemblable ; mais il est bien rare que le vraisemblable ne soit vrai, ou du moins revêtu de toutes les propriétés du vrai.

    Il y avait un peu de vrai dans toutes ces histoires malsonnantes, mais du vrai mal compris, du vrai déformé, comme toujours. Il ne s’en est pas caché.

  2. 2

    Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état vrai, soit 1.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière conforme à la vérité.

    Dire vrai.

    Les femmes parlent plus vrai, plus juste : elles ont la bouche près du cœur.

  2. 2

    Vraiment.

    Vous avez dit cela, vrai ?

    Cela est conclu, vrai ?

    La prudence oblige, de vrai, à certains ménagements ; mais là est le droit, madame : Prague avant tout.

    Ma pauvre chère âme de mère n’en aurait pas fait plus pour moi que vous n’en faites, vrai !

Formes

féminin pluriel
vraies
féminin singulier
vraie
masculin pluriel
vrais
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).