Aller au contenu
OneKitly

wagon

Nom communcourant dans les dialogues

  • /[ɛ̃ va.ɡɔ̃]/
  • /[wa.ɡɔ̃]/
  • /[va.ɡɔ̃]/

Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs.

Nom commun

  1. 1

    Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs.

    La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement.

    Quand elle fut installée dans le wagon réservé aux dames seules, elle éprouva un véritable soulagement.

    […] ; notre petite locomotive poussive fait incessamment la navette avec ses cinq wagons entre Marach et Caragatch, emportant des munitions et rapportant des blessés.

    À ce moment, la guerre tomba brutalement, sans crier gare. Le deuxième jour de mobilisation, Fagerolle se vit jeté dans un wagon à bestiaux, parmi les vomissures et les gueulements patriotiques d’un certain nombre de citoyens français.

    Anglais
    car, railroad car, railcar, railway carriage
    Espagnol
    coche, vagón
    Portugais
    carruagem, vagão
    Allemand
    Bahnwagen, Wagen, Wagon, Waggon
    Italien
    carro, vagone, vettura
  2. 2

    rareVieille femme usée par la débauche.

  3. 3

    Dans une course hippique, groupe de chevaux qui se suivent en file indienne.

    être dans le bon wagon

    Essayons de placer en tête Parigote (4) qui n'était pas dans le bon wagon en dernier lieu et mais qui auparavant a terminé deux fois dans le Quinté+.

  4. 4

    obsolèteChariot hippomobile.

    Au centre de l’attaque, le front principal subissait des tirs d’artillerie nourris en provenance de la redoute. Des rangées entières de combattants s’effondraient dans la côte, aussitôt remplacées par d’autres. Les ailes de l’offensive, en revanche, atteignirent les chariots constituant le laager. Abraham s’engouffra entre deux wagons, suivi par une dizaine de ses camarades.

    Pendant ce temps, quelques hommes et les femmes restés en arrière forment rapidement un laager avec les wagons, attachent solidement les roues et chargent les armes. Le laager une fois formé, les Boers en ferment l'entrée.

  5. 5

    Bloc creux de ciment ou de terre cuite que l'on empile les uns sur les autres pour former, dans l'épaisseur d'un mur, un conduit de cheminée, contrairement au boisseau qui lui est appuyé contre le mur.

    J'entends parler d'objets généralement connus et employés sous le nom de boisseaux et de wagons, lesquels servent le plus souvent, savoir : Les boisseaux, comme tuyaux de cheminées, adosses aux murs … les wagons, comme tuyaux de cheminées établis dans l'épaisseur des murs …. — (Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention , tome 67, Imprimerie Impériale 1869)

Formes

pluriel
wagons
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).