Aller au contenu
OneKitly

y

LettrePronom personnel 1Pronom personnel 2AdverbeParticuleNom commun 1Nom commun 2féminintop 100 des dialogues de films

  • /[i.ɡʁɛkː]/
  • /[i.ɡʁɛkç]/
  • /[i.ɡɾɛk]/
  • /[i]/

Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet (minuscule). Appelé i grec pour distinguer de l’i.

Lettre

  1. 1

    Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet (minuscule). Appelé i grec pour distinguer de l’i.

    […], d’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout.

Pronom personnel 1

  1. 1

    (Remplace un COI inanimé introduit par à) À ceci, à cela, à ça.

    II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l’abattis des porcs, et mis à la disposition du public pour cet usage, en se conformant aux règlements y relatifs.

    Et, comme cela n’était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) […].

    Ne vous y fiez pas.

    Comme la nuit se refermait sur tout le bocage, le triste cocher n’y voyait guère pour parcourir la faible distance qui le menait désormais au bourg d’Arquian.

  2. 2

    Ça (comme COD).

    T’y sais pas, ce qui lui est arrivé ?

  3. 3

    Lui (à lui, à elle) (comme COI animé). référence nécessaire (résoudre le problème)

    J’y ai dit d’aller voir dans la cuisine.

    Alle avait eun’ robe d’ reps noir, / L’ matin ça y servait d’ peignoir, / La nuit ça y servait d’ limace, / À Montpernasse.

    — Tu viens ? j’y dis.

    – Et figurez-vous, madame la directrice, que j’y ai promis, quand elle aurait la croix, d’y payer le concert ou un jupon de laine : elle choisira.

Pronom personnel 2

  1. 1

    Contraction de il ou ils, dans le langage parlé. Cette forme retranscrit la prononciation courante qui a tendance à effacer devant consonne le L de il et ils.

    Y fait beau aujourd’hui.

    — Si vous voulez que je vous aide à porter votre panier. — C’est pas de refus, y pèse rud’ment. »

    Pour moi, le plus fort, c’est le père Floconnet, le commandant qu’on avait en Champagne. Y passait son temps à faire la chasse aux colombins.

    À tinquer comme y tinque, on savait bien qu’y en arriverait là un jour!

Adverbe

  1. 1

    Ici, là, à cet endroit.

    Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques.

    Allo !… Y’a quelqu’un là-dedans ?

    Déjà, les chambres de commerce applaudissent l’idée de servir ceux ayant été vaccinés, alors que ceux qui attendent encore leur dose chez eux y resteront.

Particule

  1. 1

    Variante de tivieilliVariante orthographique de ti après un t.

    Cinquante quoi ? Est-il bête ! est-il bête ! Si je te donnais cinquante taloches, ça te ferait-y cinquante francs ?

    C’est-y vrai, Thomas ? Tu n’es donc pas connaisseur ?

    Et puis Rousseau paiera la goutte, par-dessus le marché… C’est-y convenu comme ça ?

    Ça y est-y ?… demanda maît’ Bottereau.

Nom commun 1

  1. 1

    Coordonnée colorimétrique calculée par Y / (X + Y + Z) de CIE XYZ.

Nom commun 2

  1. 1

    Vingt-neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, ы.

Formes

pluriel
y z’
singulier
z’y
féminin
è
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).