Perché in inglese è 21st e non 21th?

Il suffisso segue la fine della parola pronunciata. Twenty-first finisce in first, quindi -st. Lo schema si ripete per ogni numero che finisce in 1, 2 o 3, tranne 11, 12 e 13, che prendono tutti -th.

Gli ordinali cambiano con il genere in alcune lingue?

Sì. In spagnolo e portoghese, primero diventa primera davanti a un nome femminile; anche italiano e francese concordano. L'inglese non flette gli ordinali, first resta first.

Come scrivo gli ordinali nelle date?

L'inglese usa spesso gli ordinali nelle date (July 4th), anche se la sola cifra basta nei testi formali. Molte altre lingue usano un cardinale per quasi tutti i giorni e riservano l'ordinale al primo del mese; le convenzioni variano.

Lo zero è un numero ordinale?

Nel conteggio quotidiano, no — gli ordinali iniziano da primo. Alcuni contesti tecnici come l'indicizzazione informatica usano una posizione zero, ma è una convenzione specialistica, non il linguaggio standard.

I numeri ordinali spiegati: 1º, 2º, 3º

Pubblicato il 13/11/2025 · 2 min di lettura · Calcolatrici quotidiane

Lena Hoffmann — Redattrice Scienza e Istruzione presso OneKitly

Matematica · Fisica

Verificato su 2 fonti

Vedi il profilo →

In breve

Un numero ordinale indica una posizione in un ordine — primo, secondo, terzo — mentre un cardinale indica una quantità — uno, due, tre. In italiano gli ordinali hanno forme proprie fino a dieci, poi si aggiunge -esimo (undici dà undicesimo). Ogni lingua forma i suoi ordinali a modo suo, perciò terminazioni e abbreviazioni cambiano.

Gli ordinali indicano la posizione, i cardinali la quantità. Scopri la differenza e come ogni lingua forma i suoi ordinali.

Cardinale contro ordinale

I cardinali rispondono a quanti: tre mele, dieci corridori, una casa. Gli ordinali rispondono a quale posizione: la terza mela, il decimo corridore, la prima casa. A ogni cardinale corrisponde un ordinale, e la coppia porta informazioni diverse — un conteggio contro un rango.

Nella scrittura inglese l'ordinale è un numero più due lettere: 1st, 2nd, 3rd, poi -th dal 4th in avanti. Il suffisso segue la pronuncia, per questo 21st, 22nd e 23rd ripetono lo schema, mentre 11th, 12th e 13th prendono tutti -th.

Come ogni lingua forma gli ordinali

Le regole divergono in fretta. L'inglese aggiunge -th (con first, second, third come eccezioni). Il francese aggiunge -ième (deuxième), tenendo premier per uno. Spagnolo e portoghese usano forme proprie (primero, segundo) che concordano in genere e numero. Il tedesco aggiunge -te o -ste e segna l'abbreviazione con un punto (4.). L'italiano ha parole uniche fino a decimo, poi aggiunge -esimo.

Dove compaiono gli ordinali

Gli ordinali compaiono in date, classifiche, piani di un edificio, numeri di capitolo e risultati di gara. Poiché la loro forma dipende dalla lingua e spesso dal genere, tradurli non è solo cambiare il numero — the second floor, la deuxième, el segundo e der zweite sono tutti diversi. Un convertitore che conosce le regole di ogni lingua elimina i dubbi.

Convertitore numeri ordinaliConverti numeri in ordinali inglesi (1st, 2nd, 3rd…).Prova lo strumento →

Domande frequenti

Perché in inglese è 21st e non 21th?: Il suffisso segue la fine della parola pronunciata. Twenty-first finisce in first, quindi -st. Lo schema si ripete per ogni numero che finisce in 1, 2 o 3, tranne 11, 12 e 13, che prendono tutti -th.
Gli ordinali cambiano con il genere in alcune lingue?: Sì. In spagnolo e portoghese, primero diventa primera davanti a un nome femminile; anche italiano e francese concordano. L'inglese non flette gli ordinali, first resta first.
Come scrivo gli ordinali nelle date?: L'inglese usa spesso gli ordinali nelle date (July 4th), anche se la sola cifra basta nei testi formali. Molte altre lingue usano un cardinale per quasi tutti i giorni e riservano l'ordinale al primo del mese; le convenzioni variano.
Lo zero è un numero ordinale?: Nel conteggio quotidiano, no — gli ordinali iniziano da primo. Alcuni contesti tecnici come l'indicizzazione informatica usano una posizione zero, ma è una convenzione specialistica, non il linguaggio standard.

Articoli che potrebbero interessarti

Tutte le guide →

SpiegazioneChe cos'è un fattoriale? n! spiegato in modo sempliceUn fattoriale moltiplica ogni numero intero fino a 1. Scopri cosa significa n!, quanto in fretta cresce e perché alimenta le permutazioni.SpiegazioneCombinazioni e permutazioni: quando conta l'ordineLa differenza tra combinazioni e permutazioni si riduce a una domanda: conta l'ordine? Scopri le formule nCr e nPr con esempi svolti.GuidaTabelloni di torneo: bye, teste di serie e perché i numeri devono essere potenze di dueUn tabellone a eliminazione diretta dimezza il proprio campo a ogni turno, quindi si chiude solo su una potenza di due. Il numero di bye, quello dei turni, l'ordine delle teste di serie e il totale delle partite discendono tutti da quell'unico fatto — e ciascuno sta in una riga.SpiegazioneCome funzionano gli esponenti: potenze e leggiUn esponente è moltiplicazione ripetuta. Scopri le leggi degli esponenti, cosa significano le potenze negative e frazionarie, e perché tutto elevato a zero è uno.SpiegazioneLe probabilità delle mani di poker, ricavate invece che imparate a memoriaOgni probabilità di una mano di poker a cinque carte è un argomento di conteggio su 2 598 960 mani, e ciascuno sta in una riga. Eccole tutte e nove, con la verifica che le dimostra: i conteggi devono sommare esattamente a C(52,5).SpiegazioneI numeri romani spiegatiSette lettere, sommate o sottratte. Ecco quanto vale ciascuna, come funzionano le coppie sottrattive, come scrivere un numero e dove appaiono ancora.

Strumenti correlati

Convertitore numeri ordinaliConverti numeri in ordinali inglesi (1st, 2nd, 3rd…).Calcolatrice fattorialeCalcola il fattoriale n! di un numero intero.Calcolatrice combinazioni (nCr)Calcola il numero di combinazioni nCr di r elementi da n.

Fonti

Hai notato un errore in questo articolo?