Vai al contenuto
OneKitly

ciboire

Nom communInterjectionattestato nei dialoghi

  • Francia/[si.bwaʁ]/
  • /si.bwaʁ/

Coupe sacrée où l’on conserve les hosties pour la communion des fidèles.

Nom commun

  1. 1

    Coupe sacrée où l’on conserve les hosties pour la communion des fidèles.

    À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, magnifique coupe de vieil argent, ciselée sous Henri II, puis un ostensoir massif.

    L’orfèvre. – Si j’étais un grand artiste, j’aimerais les princes, parce qu’eux seuls peuvent faire entreprendre de grands travaux ; les grands artistes n’ont pas de patrie ; moi, je fais des saints ciboires et des poignées d’épée.

    On aspergea d’eau bénite les draps du lit ; le prêtre retira du saint ciboire la blanche hostie ; et ce fut en défaillant d’une joie céleste qu’elle avança les lèvres pour accepter le corps du Sauveur qui se présentait.

    Le vol des choses consacrées à Dieu était un sacrilège, parce que ce vol renfermait une profanation de choses saintes : tel était le vol des calices, ciboires, reliques, images et même des troncs d'église.

  2. 2

    Meuble représentant la coupe du même nom dans les armoiries. À rapprocher de calice, coupe et hanap.

    D’azur, semé de croix recroisetées au pied fiché d’or, au ciboire de même, qui était anciennement du royaume de Galice français illustration « armoiries avec un ciboire »

Interjection

  1. 1

    Juron manifestant la colère, la frustration ou l’indignation.

    Et une fois de plus sa voix s’élevait en jurons et en plaintes : Je te dis que je t’aurai… ah ! Ciboire !.

    M’as passer mon check-up M’en vas faire mon ketchup On va voir c’qu’on va voir M’as m’forcer en ciboire.

Forme

plurale
ciboires
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).