Vai al contenuto
OneKitly

sac

Nom communtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Francia/[sak]/

Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses.

Nom commun

  1. 1

    Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses.

    Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin.

    L’entrée du sac. — Le fond d’un sac. — Sac en papier.

  2. 2

    Contenant pour toutes sortes de marchandises.

    Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre.

    Porter un sac de ciment.

  3. 3

    Contenu de ce contenant.

    Moudre un sac de blé.

    Sac de blé, de charbon, d’avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes.

  4. 4

    un sac de lait, sac de plastique contenant trois sachets scellés de lait (poches) pour un contenu total de quatre litres.

  5. 5

    Un sac à main ou à dos.

    Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux.

  6. 6

    Pillage et massacre des habitants d’une ville.

    C’est de 450 à 456, époque marquée par l’invasion d’Attila; le sac de Rome, par Genseric ; […], que l’auteur a mis en action ses personnages.

    Spagnolo
    saqueo
  7. 7

    desuetoSomme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français).

    Ben, je me l’suis offert pour quinze sacs. C’est une affaire.

    Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock !

  8. 8

    Type abstrait de données non ordonnées.

    Fondamentalement, une file de priorité est un sac (un multiensemble) d’entiers naturels doté de deux opérations particulières par rapport aux sacs : la suppression d’une occurrence du plus petit élément du sac (suppression d’un élément prioritaire de la file) et la recherche d’une occurrence du plus petit élément (recherche d’un élément prioritaire de la file).

  9. 9

    obsoletoHabit de pénitence, d’affliction, d’humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions.

    Faire pénitence sous le sac et la cendre.

    Porter le sac et le cilice.

    Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus.

    Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d’un vêtement mal fait, mal taillé et trop large.

  10. 10

    Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis.

  11. 11

    figuratoPersonne grosse, voire obèse.

    Étonnant ! Me voilà devenu un véritable sac en peu de temps !

  12. 12

    Un sac du quart au football canadien (ou américain) est l’action d’un joueur défensif qui rabat le quart-arrière au sol lorsque ce dernier est en possession du ballon.

    Le quart-arrière Matthew Stafford a été victime de seulement 17 sacs cette saison, le deuxième plus bas total parmi les quarts-arrières qui ont amorcé au moins 11 matchs.

  13. 13

    Réservoir d'air des instruments du type de la musette ou de la cornemuse.

Forme

plurale
sacs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).