Vai al contenuto
OneKitly

saccager

Verbeattestato nei dialoghi

  • /sa.ka.ʒe/

Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.

Verbe

  1. 1

    Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.

    Alors qu'Henri III régnait, les calvinistes saccagèrent l'église de Saint-Loup-Champagne. Or, ils y trouvèrent, dans une châsse, le pouce de ce saint, patron de la paroisse, et le prirent pour aller le jeter dans un marais voisin.

    Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée.

  2. 2

    figuratoFaire du désordre, détruire.

    On a tout saccagé chez lui, On y a tout bouleversé.

    Ils ont été plus de 6 millions, un soir de finale, à se régaler de cette arène brutale où même la douceur est saccagée.

  3. 3

    figuratoPorter gravement atteinte à l’intégrité physique ou psychologique d’une personne.

    Il gronde au bord du ravage des tourmentes noires et sans âge, les arbres sifflent des résistances incertaines, nous fermons toutes les fenêtres, le fleuve a des gémissements sourds de femmes violées et d’enfants saccagés, le fleuve est une âme à l’abandon qui fait entendre les chants terribles du dérèglement.

Forme

passato
j’ai saccagé, tu as saccagé, il/elle/on a saccagé, nous avons saccagé, vous avez saccagé, ils/elles ont saccagé
participio passato
saccagé
participio presente
saccageant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).