Vai al contenuto
OneKitly

considerar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nei dialoghi

  • /[kõnsið̞eˈɾaɾ]/

Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

Verbo transitivo

  1. 1

    Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

    Considerar una proposición.

    Sinonimi
    examinarmeditarsopesar
    Francese
    considérer
    Inglese
    consider
    Portoghese
    considerar
    Tedesco
    in Betracht ziehen
    Italiano
    considerare
  2. 2

    Tratar con respeto a una persona.

    Considerar a un caballero anciano.

    Sinonimi
  3. 3

    Tener una opinión o juicio sobre alguien o algo.

    Lo considera excelente en su trabajo.

    Sinonimi
    creerestimarjuzgartener en cuenta

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ser tomado en cuenta, apreciado, ser tenido en estimación.

    Se le considera bastante en su profesión.

    Francese
    considérer
    Inglese
    consider
    Portoghese
    considerar
    Tedesco
    in Betracht ziehen
    Italiano
    considerare

Forme

infinito
haber considerado
gerundio
considerando, habiendo considerado
3ª persona singolare
considera
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).