Vai al contenuto
Allin

Abbild

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈapˌbɪlt]/

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Substantiv

  1. 1

    etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

    Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.

    Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!

    Das innere Abbild der äußeren Realität.

    Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.

    Sinonimi
    AbbildungAbdruckAbgussAbklatschAbschriftAbzeichnungAbzugAllegorieAnimationBildBildmontageBildnis
    Contrari
    Francese
    image, portrait, reflet
    Inglese
    copy, image, imitation, likeness
    Spagnolo
    copia, efigie, imagen, reflejo
    Portoghese
    imagem, simulacro
    Italiano
    copia, effige, immagine, ritratto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).