Abflug

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈapˌfluːk]/

die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

Substantiv

1
die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
Abflug: 08:20 Uhr.
Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.
„Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.“
„Ich hatte mich für den Abflug am 9. Januar entschieden.“
Sinonimi
Startzeit
Contrari
Ankunftszeit
Francese
départ
Inglese
departure
Spagnolo
salida, partida
Portoghese
partida
Italiano
partenza
2
das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges
Meine Damen und Herren, bitte bereiten Sie sich auf den Abflug vor!
Sinonimi
Start
Contrari
Landung
Francese
décollage
Inglese
takeoff
Spagnolo
despegue
Portoghese
decolagem
Italiano
decollo
3
das Wegfliegen von Zugvögeln
Die Weißstörche sammeln sich zum Abflug gen Süden.
Contrari
Ankunft
Francese
migration

Forme

genitivo singolare: Abflugs, Abfluges
dativo singolare: Abfluge
nominativo plurale: Abflüge
dativo plurale: Abflügen
genitivo plurale: Abflüge

abfeuern · mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben abfinden · einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen Abfindung · Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz

Abflug · die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

Abfluss · dasjenige, was abfließt abführen · jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen Abgang · Weg, der nach unten führt; eine Treppe, eine Rampe, die…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.