Vai al contenuto
OneKitly

Landung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈlandʊŋ]/

Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges

Substantiv

  1. 1

    Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges

    Der Pilot führte eine Landung durch.

    „Die Landung, der technisch anspruchsvollste Teil eines Drachenflugs, wird nicht mehr geschildert, und der Leser fragt sich, wie der psychisch und wohl auch flugtechnisch total überforderte Mann wohl gelandet sein mag.“

    Der Zeppelin ging bei der Landung in Flammen auf.

    Zum Traum vom Fliegen gehört auch das sichere Landen: Doch das will dem US-Raumfahrtunternehmen SpaceX nicht recht gelingen. Wieder ging die Trägerrakete einer Weltraumkapsel bei der Landung zu Bruch.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    débarquement
    Inglese
    landing
    Spagnolo
    aterrizaje
    Italiano
    atterraggio
  2. 2

    Eintreffen von Truppen von See her

    Die Landung der Alliierten in der Normandie war ein entscheidender Schritt zur Niederlage des Deutschen Reiches.

    „Arabische Hirten hatten unsere Landung beobachtet und natürlich die Engländer alarmiert.“

    Francese
    atterissage
    Inglese
    landing
    Italiano
    sbarco
  3. 3

    Abschwung der Wirtschaft, Rückgang der Konjunktur

    Nach diesem Höhenflug war die Landung in den beiden vergangenen Jahren umso härter: 2011 wuchs die Wirtschaft [Brasiliens] nur noch um 2,5 Prozent. 2012 kam es sogar noch schlimmer. Die anfangs guten Prognosen korrigierte die Regierung im Laufe des Jahres immer wieder nach unten, am Ende war ein einziges Prozent übrig.

    Contrari
    AufschwungHöhenflug

Forme

nominativo plurale
Landungen
dativo plurale
Landungen
genitivo plurale
Landungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).