Absturz

Substantiv

1. 1

   das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall

   Der Absturz erfolgte in Sekundenschnelle.

   „Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“

   „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“

   „Bis heute hält sich der Verdacht, westliche Geheimdienste hätten seine Maschine zum Absturz gebracht, um Frieden zu verhindern.“

   Francese

   chute, écrasement, crash

   Inglese

   fall, crash

   Spagnolo

   caída

   Portoghese

   acidente

2. 2

   steiler Abhang

   Wir waren nahe an den Absturz herangekommen, hatten aber glücklicherweise bei Zeiten angehalten.

   Francese

   à-pic

   Spagnolo

   cuesta empinada

   Portoghese

   acidente

3. 3

   unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise

   Sein Absturz war nach Scheidung und Verlust des Arbeitsplatzes unvermeidlich.

   Contrari

   Aufstieg

   Francese

   déchéance

   Inglese

   fall

   Spagnolo

   caída

4. 4

   Stillstand in Folge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers

   Von dem Absturz heute war nur der Server betroffen.

   Sinonimi

   Computerabsturz

   Francese

   plantage

   Inglese

   crash, system crash

   Spagnolo

   crash

   Portoghese

   falha de sistema

   Italiano

   crash

Forme

genitivo singolare

Absturzes

dativo singolare

Absturze

nominativo plurale

Abstürze

dativo plurale

Abstürzen

genitivo plurale

Abstürze