Vai al contenuto
OneKitly

abstreiten

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩]/

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen

Verb

  1. 1

    eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen

    Erst vor der Polizei, dann vor dem Richter stritt er das Verbrechen ab.

    „Nein, ich habe das letzte Stück Schokoladenkuchen nicht gegessen,“ stritt mein Sohn ab. Sein schokoladenverschmierter Mund sprach allerdings dagegen.

    Als Petrus zum dritten Mal abstritt, ein Jünger Jesu zu sein, krähte ein Hahn.

    Die betagten Männer im Alter von etwa 90 Jahren […] haben eingeräumt, der [SS-]Einheit angehört zu haben [, die am 1. April 1944 an der Ermordung von 86 Einwohnern der französischen Stadt Ascq beteiligt war]. Sie stritten aber ab, an Tötungen beteiligt gewesen zu sein, erklärten die Ermittler.

    Contrari
    Francese
    nier
    Inglese
    deny gainsay
    Spagnolo
    negar, desdecir
    Portoghese
    recusar

Forme

infinito
abzustreiten, abgestritten zu haben, abgestritten zu werden, abgestritten worden zu sein, abgestritten zu sein, abgestritten gewesen zu sein
passato
stritt ab
participio presente
abstreitend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).