Vai al contenuto
OneKitly

Ahnung

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈaːnʊŋ]/

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

Substantiv

  1. 1

    unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

    Ich habe so eine Ahnung, wer Weltmeister wird.

    „Der Forschungserfolg gibt eine Ahnung davon, was später einmal möglich sein wird.“

    „Mich faßt unter seinem eisigen Blick wieder jene entsetzliche Todesangst, die Ahnung, daß dieser Mann sie fesseln, sie unterjochen kann, und ein Gefühl von Scham seiner wilden Männlichkeit gegenüber, von Neid, von Eifersucht.“

    Sinonimi
    VermutungVorgefühl
    Francese
    pressentiment
    Inglese
    foreboding, presentiment
    Spagnolo
    presentimiento, corazonada
    Portoghese
    pressentimento
    Italiano
    presagio, presentimento
  2. 2

    Wissen oder Vorstellung von etwas

    Von Biologie hat er keine Ahnung.

    Da musst du Balduin fragen, der hat Ahnung von so was.

    „[…] Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“

    Sinonimi
    PeilungPlan
    Francese
    idée
    Inglese
    idea
    Spagnolo
    idea

Forme

nominativo plurale
Ahnungen
dativo plurale
Ahnungen
genitivo plurale
Ahnungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).