ahnen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaːnən]/

eine Befürchtung haben

Verb

1
eine Befürchtung haben
Ich ahne Böses.
Oi, Oi, sie ahnte, was da kommen würde.
Sinonimi
annehmenauf sich zukommen sehenbefürchteneine Ahnung habeneinen Verdacht habenerahnenerwarten fühlen fürchten fürwahrscheinlich haltengefasst sein auf
Francese
pressentir
Inglese
suspect ; to guess
Spagnolo
temer
Italiano
sospettare
2
etwas vermuten, vorhersehen
Ich ahne, dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.
Das habe ich geahnt, dass da dein Vater dahintersteckt.
Das kann doch keiner ahnen, dass das nur ein Scherz war!
„Die europäische Politik ist besser als ihr Ruf. Viele Bürger ahnen das. Selbst in Großbritannien ist die Zustimmung zur EU zuletzt gewachsen.“
Francese
présumer
Inglese
guess
Spagnolo
presentir, sospechar, intuir
Italiano
intuire, presumere

Forme

infinito: zu ahnen, geahnt zu haben, geahnt zu werden, geahnt worden zu sein
passato: ahnte
participio presente: ahnend
3ª persona singolare: er/sie/es ahnt, er/sie/es ahne, er/sie/es wird geahnt, er/sie/es werde geahnt

aha · Ausruf des Verstehens ahm · eben, tatsächlich ähneln · weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

ahnen · eine Befürchtung haben

ähnlich · in manchem übereinstimmend, teilweise analog Ähnlichkeit · eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung Ahnung · unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.