dieAnhänger

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈanˌhɛŋɐ]/

Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird

Substantiv

1
Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
„Val schaute im Anhänger nach.“
„Gunther saß im Anhänger hinter dem Lastwagen.“
Sinonimi
Hänger
Francese
remorque
Inglese
trailer
Spagnolo
remolque
Portoghese
reboque, trailer
Italiano
rimorchio
2
Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird
Der Anhänger in Herzform hängt an Lisas Halskette.
„Sie entfernte einen Anhänger von seinem Hals, und ich nahm ihm seine Börse und Uhr ab und gab sie ihr.“
„Am Rückspiegel baumelt ein Anhänger von Real Madrid.“
Francese
pendentif
Inglese
pendant
Spagnolo
colgante, pendiente
3
Namensschild für Gepäckstücke
Beschrifte doch bitte noch die Anhänger, bevor wir zum Flughafen fahren.
Francese
étiquette
Inglese
label
4
Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches
Weil du immer so an deinem Handtuch zerrst, ist der Anhänger schon wieder abgerissen.
5
Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört beziehungsweise diese unterstützt
Neonazis sind Anhänger nationalsozialistischen Gedankenguts.
„Die ganze Band stellt sich geschlossen hinter Billie, damit sie nicht unter Diskriminierungen zu leiden hat, und Artie Shaw wird des Öfteren deutlich, wenn er auf hartnäckige Anhänger der Rassentrennung trifft.“
„Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.“
„Zum Jahreswechsel werden 50 Regierungssoldaten verhaftet unter dem Vorwurf, heimliche Anhänger des abgesetzten Premiers zu sein.“
Sinonimi
FanSympathisant
Contrari
Gegner
Francese
partisan, supporter, tenant, adepte
Inglese
follower, supporter
Spagnolo
adherente, amigo, seguidor, fiel
Portoghese
adepto, partidário, simpatizante
Italiano
aderente

Forme

femminile: Anhängerin
genitivo singolare: Anhängers
dativo plurale: Anhängern

Anhaltspunkt · etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme…anhand · mit Unterstützung von anhängen · etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen…

Anhänger · Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird

anheben · ein wenig in die Höhe heben anheuern · Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen anhören · jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.