Vai al contenuto
OneKitly

Anklage

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈanˌklaːɡə]/

Antrag auf Strafverfolgung

Substantiv

  1. 1

    Antrag auf Strafverfolgung

    Die Staatsanwaltschaft erhebt nun Anklage wegen Nötigung.

    Trotz der vielen Tatverdächtigen kam es nur in zwei Fällen zu Anklagen.

    „Helena ließ sich nicht entmutigen, sie behauptete weiterhin, Sarale sei eine wichtige Zeugin der Anklage.“

    „Es gab Hausdurchsuchungen und Anklagen.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    accusation
    Inglese
    accusal
    Spagnolo
    el cargo, acusación
    Portoghese
    acusação
    Italiano
    accusa
  2. 2

    Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben

    In seinem Buch formuliert er eine bittere Anklage gegen die öffentlich rechtlichen Sendeanstalten.

    „Es ist eine Anklage, eine Abrechnung mit Kolonialismus und Rassismus.“

    Sinonimi
    AnschuldigungBeschuldigung
    Francese
    mise en cause
    Inglese
    accusation
    Spagnolo
    imputación

Forme

nominativo plurale
Anklagen
dativo plurale
Anklagen
genitivo plurale
Anklagen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).