Vai al contenuto
OneKitly

anklagen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈanˌklaːɡn̩]/

jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

Verb

  1. 1

    jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

    Ich klage ihn der Undankbarkeit an – er hat bereits mehr bekommen, als ihm zusteht!

    Sinonimi
    beschuldigenbezichtigen
  2. 2

    gegen jemanden Anklage erheben

    Der Staatsanwalt klagte ihn des Mordes an.

    Er wurde angeklagt, obwohl es keine Beweise gab.

    Frau Müller, Sie sind angeklagt, sich am Morgen des 4. März 2007 in Abwesenheit Ihres Nachbarn mittels eines Ihnen überlassenen Schlüssels Zutritt zur Wohnung Ihres Nachbarn verschafft und von dort Wertsachen entwendet zu haben.

    Sinonimi
    Anklage erhebenKlage erhebenklagen
    Francese
    accuser
    Inglese
    accuse, charge, indict , ( ) attach

Forme

infinito
anzuklagen, angeklagt zu haben, angeklagt zu werden, angeklagt worden zu sein, angeklagt zu sein, angeklagt gewesen zu sein
passato
klagte an
participio presente
anklagend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).