Vai al contenuto
OneKitly

Anmut

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈanˌmuːt]/

bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Substantiv

  1. 1

    bewundernswerte Schönheit und Eleganz

    Sie tat es mit solcher Anmut, dass mir der Atem stockte.

    „Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“

    „Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“

    „Immer sagten sie das, diese Bündel aus Anmut, Selbstsucht und Hilflosigkeit, wenn sie darangingen, einem das Herz zu zerreißen.“

    Francese
    grâce
    Inglese
    beauty, grace, charm
    Spagnolo
    garbo, gracia
    Portoghese
    graça, esbelteza
    Italiano
    garbo, grazia, bellezza, eleganza
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).