Natur

Substantivcorrente nei dialoghi

/[naˈtuːɐ̯]/

Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)

Substantiv

1
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
„Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben.“
„Auch der vernünftigste Mensch bedarf von Zeit zu Zeit wieder der Natur, das heißt seiner unlogischen Grundstellung zu allen Dingen.“
„Alles, was gegen die Natur ist, hat auf die Dauer keinen Bestand.“
„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“
Sinonimi
KosmosMutter NaturWelt
Contrari
Kunst
Francese
nature
Inglese
nature
Spagnolo
naturaleza
Portoghese
natureza
Italiano
natura
2
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“
Wir wandern in der freien Natur.
Ich liebe es, den Klängen der wilden Natur zu lauschen.
Sinonimi
unberührteWildnis
Contrari
Kultur
Francese
nature
Inglese
nature
Spagnolo
naturaleza
3
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen
„Das ist, was soll ich machen, meine Natur! Ich kann halt lieben nur! Und sonst gar nichts!
„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“
Sinonimi
Wesen
Contrari
Unnatur
Francese
naturel
Spagnolo
carácter, fondo, temperamento
4
generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
Dies ist eine Frage grundsätzlicher Natur.
Sinonimi
Sache
Francese
naturel
Spagnolo
carácter, fondo, temperamento

Forme

nominativo plurale: Naturen
dativo plurale: Naturen
genitivo plurale: Naturen

Nation · Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache,…national · eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer…Nationalgarde · Miliz der einzelnen Bundesstaaten der USA

Natur · Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)

natürlich · sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur…Naturtalent · Person, die eine bestimmte Sache von Natur aus gut beherrscht Nazi · Anhänger des Nationalsozialismus, Anhänger Adolf Hitlers oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.