Vai al contenuto
OneKitly

Aufstand

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯fˌʃtant]/

(häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Substantiv

  1. 1

    (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

    „Die innere Entwicklung auf der Iberischen Halbinsel war während der Regierungszeit Philipps II. weitgehend friedlich, sieht man vom Aufstand der Morisken in Granada (1568-1570) und der Rebellion in Aragón (1590/1591) ab.“

    „Der erste militärische Konflikt der neuen arabischen Aufstände fand in Libyen statt.“

    „Ihr Aufstand hat weite Teile der Provinz Aleppo erfasst und der Widerstand der Regierungstruppen scheint unkoordinierter und unmotivierter zu werden.“

    „Auch dieser Tage ging vorüber, ohne dass ein Anzeichen für einen Aufstand bemerkt worden wäre, doch die Regierungsvertreter auf der Insel blieben nervös.“

    Sinonimi
    ErhebungRebellionRevolte
    Francese
    soulèvement
    Inglese
    rebellion, uprising, insurrection
    Spagnolo
    rebelión, sublevación, levantamiento, insurgencia
    Portoghese
    levante, insurreição
    Italiano
    insurrezione, rivolta

Forme

genitivo singolare
Aufstands, Aufstandes
dativo singolare
Aufstande
nominativo plurale
Aufstände
dativo plurale
Aufständen
genitivo plurale
Aufstände
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).