aufspüren

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən]/

jemanden/etwas durch intensive Suche finden

Verb

1
jemanden/etwas durch intensive Suche finden
Die Hunde haben die Hasen aufgespürt.
Glauben Sie, Sie können meinen in Australien verschwundenen Ehemann aufspüren?
Nachdem das neue Programm fertiggeschrieben ist, gilt es zu testen und eventuelle Fehler aufzuspüren.
Contrari
tarnenverstecken
Francese
débusquer, flairer, dépister, découvrir
Inglese
track down, ferret, detect
Spagnolo
hallar, localizar, husmear
Portoghese
descobrir, detectar, farejar
Italiano
rintracciare, scovare, braccare

Forme

infinito: aufzuspüren, aufgespürt zu haben, aufgespürt zu werden, aufgespürt worden zu sein, aufgespürt zu sein, aufgespürt gewesen zu sein
passato: spürte auf
participio presente: aufspürend

Aufseher · jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht aufsetzen · etwas (beispielsweise einen Hut, einen Helm, eine Krone) auf…Aufsicht · die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas

aufspüren · jemanden/etwas durch intensive Suche finden

Aufspüren · das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder…Aufstand · (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine…aufstehen · sich vom Nachtlager (Bett) erheben

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.