Vai al contenuto
OneKitly

Aufsicht

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯fzɪçt]/

die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas

Substantiv

  1. 1

    die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas

    In den Pausen muss in Schulen immer Aufsicht geführt werden.

    Der die Aufsicht durchführende Beamte ist befugt, Verwarnungen auszusprechen.

    „Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“

    Francese
    surveillance, supervision
    Inglese
    supervision, oversight
    Spagnolo
    supervisión
    Portoghese
    guarda, inspeção
  2. 2

    Person, die [1] wahrnimmt

    Die Aufsicht hat sehr gut aufgepasst und Schlimmeres verhindert.

    „Die Braut von dem Kellner ist Aufsicht in einem Warenhaus.“

    Sinonimi
    Aufsichtsperson
    Inglese
    oversight, supervisor
    Spagnolo
    supervisor
  3. 3

    Darstellung, bei der ein Gegenstand von oben wiedergegeben wird

    Die linke Skizze zeigt eine Aufsicht auf das Schiff, die rechte eine Ansicht der Backbordseite.

    Sinonimi
    Draufsicht
    Contrari
    Untenansicht

Forme

nominativo plurale
Aufsichten
dativo plurale
Aufsichten
genitivo plurale
Aufsichten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).