Vai al contenuto
OneKitly

auswendig

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌvɛndɪç]/
  • /[ˈaʊ̯sˌvɛndɪk]/

exakt aus dem Gedächtnis abrufen können

Adverb

  1. 1

    exakt aus dem Gedächtnis abrufen können

    Er kann alle Spielerdaten auswendig.

    Das Gedicht wird auswendig vorgetragen.

    […] „Czentovic brachte es nie dazu, auch nur eine einzige Schachpartie auswendig – oder wie man fachgemäß sagt: blind – zu spielen.“

    Francese
    par cœur
    Inglese
    by heart
    Spagnolo
    de memoria
    Portoghese
    de cor
  2. 2

    verinnerlichen, so lernen, dass man es ohne Vorlage wiedergeben kann

    Kennst du jemanden, der gern Gedichte auswendig lernt?

    Francese
    par cœur
    Inglese
    by heart
    Spagnolo
    de memoria
    Portoghese
    de cor
  3. 3

    nach außen gewandt

    Warum trägst du die Waschanleitung auswendig?

  4. 4

    auf der Außenseite

    (aus einem Kochbuch) Das Geflügel wird in- und auswendig gewaschen.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).