Gut

Substantiv

1. 1

   Besitz, Eigentum

   Er hat sein ganzes Hab und Gut verspielt.

   Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.

   Sinonimi

   BesitzEigentumHabe

   Francese

   bien, domaine, propriété

   Inglese

   property

   Spagnolo

   bienes, bienes inmuebles

   Portoghese

   bem, propriedade

2. 2

   Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof

   Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet.

   Sie hat das Gut dann am Ende gepachtet.

   „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“

   „Unterwegs wollte er seine sämtlichen Güter besuchen und sich persönlich davon überzeugen, was von allen seinen Anordnungen ausgeführt war und in was für Verhältnissen sich jetzt alle die Menschen befanden, die ihm von Gott anvertraut waren und die er so gern glücklich gesehen hätte.“

   Sinonimi

   BauernhofDomäneGutshof

   Francese

   domaine

   Inglese

   estate

   Spagnolo

   finca, hacienda

3. 3

   etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung

   Bei der Berechnung des Hartz-IV-Satzes „zählen nicht die Verbraucherpreise insgesamt, sondern die Preise der Güter und Dienstleistungen, die als relevant für den tatsächlichen Bedarf eingestuft werden.“

   „Zudem entsteht Interesse am Umgang mit der Zeit nur, wenn Zeit als knappes Gut erlebt wird.“

   Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.

   Rechtssicherheit zählt zu den wichtigsten Gütern.

   Sinonimi

   Zeug

   Francese

   bien

   Inglese

   good

   Spagnolo

   mercancía

4. 4

   Tauwerk bei Segelschiffen

   Es gibt stehendes und laufendes Gut.

   Francese

   cordage

5. 5

   Transportgut

   Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.

   Sinonimi

   FrachtFrachtgutLadegutVersandgut

Forme

genitivo singolare

Guts, Gutes

dativo singolare

Gute

nominativo plurale

Güter

dativo plurale

Gütern

genitivo plurale

Güter