Vai al contenuto
OneKitly

Begierde

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[bəˈɡiːɐ̯də]/

leidenschaftliches Verlangen, Wünschen

Substantiv

  1. 1

    leidenschaftliches Verlangen, Wünschen

    Seine Begierde nach Macht war nicht zu zügeln.

    „Kaum hatte sie das gesagt, da spürte Max, daß seine Begierde nachließ.“

    „Mit dem Abend kommt die Begierde.“

    „Die ruhige, von aller Reflexion und aller Begierde losgelöste Betrachtung der Dinge der Welt in ihrer Gesamtheit: Das ist die so simple wie ganz und gar eigenständige Ästhetik Schopenhauers, die von der Klassik letztlich ebenso weit entfernt ist wie von der Romantik.“

    Sinonimi
    Begier
    Francese
    désir, soif, concupiscence
    Inglese
    desire, longing, yearning
    Spagnolo
    avidez
    Italiano
    brama, desiderio , (Gier) avidità, bramosia, cupidigia , (Lust) voglia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).