begleichen

Verbcorrente nei dialoghi

/[bəˈɡlaɪ̯çn̩]/

einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten

Verb

1
einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen.
Begleichen Sie bitte die Forderung bis Monatsende.
„Sie beglich auch bei allen anderen Gläubigern die Spielschulden ihres Vaters.“
„Zum anderen waren fünf Milliarden Mark ein Bruchteil der Kriegsprofite: Um die vorenthaltenen Löhne der Zwangsarbeiter zu begleichen, wären laut einer Studie in Zeitwert 180 Milliarden Mark fällig gewesen.“
Sinonimi
abbezahlenabstotternabtragenabzahlensaldierentilgen
Francese
régler , s' acquitter, éteindre, rembourser
Inglese
acquit, balance, pay, settle
Spagnolo
saldar, pagar
Portoghese
liquidar, resgatar, saldar
Italiano
saldare, pagare

Forme

infinito: zu begleichen, beglichen zu haben, beglichen zu werden, beglichen worden zu sein, beglichen zu sein, beglichen gewesen zu sein
passato: beglich
participio presente: begleichend

Begierde · leidenschaftliches Verlangen, Wünschen Beginn · Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird beginnen · etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

begleichen · einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten

begleiten · jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen Begleiter · jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit…Begleitung · zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.