dieBesitzer

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[bəˈzɪt͡sɐ]/

die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Substantiv

1
die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.
Contrari
BesitzdienerEigentümer
Francese
possesseur
Inglese
possessor
Spagnolo
posesor, poseedor
Portoghese
possuidor
Italiano
possessore
2
Eigentümer
Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.
„Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“
„Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.“
Portoghese
dono, proprietário

Forme

femminile: Besitzerin
genitivo singolare: Besitzers
dativo plurale: Besitzern

besiegt · sportlich beziehungsweise militärisch bezwungen, eine…Besitz · tatsächliche Sachherrschaft besitzen · etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen…

Besitzer · die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Besitzerin · weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat besoffen · zu viel Alkohol getrunken habend besondere · vom Gewohnten, Normalen abweichend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.