besitzen

Verbcorrente nei dialoghi

/[bəˈzɪt͡sn̩]/

etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann

Verb

1
etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
Ich besitze ein Haus, auch wenn es der Bank gehört.
Sinonimi
habensein Eigen nennenverfügen gehören
Francese
posséder
Inglese
own, possess
Spagnolo
poseer
Portoghese
possuir, ter
Italiano
possedere
2
die tatsächliche Sachherrschaft haben
Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat.
Der Entleiher besitzt die entliehene Sache.
Inglese
possess
Spagnolo
poseer
Portoghese
possuir, ter
3
etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein
Sie besitzt eine rasche Auffassungsgabe.
Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen.
Du besitzt mein vollstes Vertrauen.
Das Gebäude besitzt drei Eingänge.
Sinonimi
aufweisenhaben verfügen
Francese
posséder
Inglese
possess
Spagnolo
poseer
Portoghese
ter
4
Kontrolle über jemanden ausüben
Christa war vom Teufel besessen.
Francese
posséder
Inglese
possess
Spagnolo
poseer

Forme

infinito: zu besitzen, besessen zu haben
passato: besaß
participio presente: besitzend
3ª persona singolare: er/sie/es besitzt, er/sie/es besitze

besiegen · den Sieg über jemanden erringen besiegt · sportlich beziehungsweise militärisch bezwungen, eine…Besitz · tatsächliche Sachherrschaft

besitzen · etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann

Besitzer · die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine…Besitzerin · weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat besoffen · zu viel Alkohol getrunken habend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.