dieEigentümer

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ]/

diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat

Substantiv

1
diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
Klaus ist Eigentümer dieses Fahrrads.
Frau Petra Meyer ist der Eigentümer dieses Hauses.
„Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“
„Bleiben wir vor einer Bude stehen, und der Eigentümer ist abwesend, kommt er nicht herbeigesprungen, um uns hineinzunötigen.“
Sinonimi
Besitzer
Contrari
Besitzer
Francese
propriétaire
Inglese
owner
Spagnolo
propietario
Portoghese
proprietário
Italiano
proprietario

Forme

femminile: Eigentümerin
genitivo singolare: Eigentümers
dativo plurale: Eigentümern

Eigenschaft · Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder…eigentlich · im Prinzip Eigentum · etwas jemandem Gehörendes

Eigentümer · diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat

eignen · für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder…Eile · Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen eilen · schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.