Vai al contenuto
OneKitly

Besitz

SubstantivToponymcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈzɪt͡s]/
  • /[ˈbeːzɪt͡s]/

tatsächliche Sachherrschaft

Substantiv

  1. 1

    tatsächliche Sachherrschaft

    Dass der Besitz nach § 857 BGB auf den Erben übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.

    „Körperliche, bewegliche Sachen werden durch physische Ergreifung, Wegführung oder Verwahrung; unbewegliche aber durch Betretung, Verrainung, Einzäunung, Bezeichnung oder Bearbeitung in Besitz genommen. In den Besitz unkörperlicher Sachen oder Rechte kommt man durch den Gebrauch derselben im eigenen Nahmen [sic!].“

    Francese
    possession
    Inglese
    possession
    Spagnolo
    posesión
    Portoghese
    posse
    Italiano
    possesso
  2. 2

    Eigentum

    Das Fahrrad, das mir Ole gestohlen hat, ist nicht mehr in meinem Besitz.

    Sinonimi
  3. 3

    das gesamte Eigentum einer Person

    Zum Besitz des Grafen gehören zwei Schlösser an der Loire, die schon seine Ahnen dem Verfall preisgaben.

    „Das Anwesen ruhte auf einem grasigen Hügel oberhalb der Weinberge, die zu Jeans Besitz gehörten.“

    Sinonimi
    HabeHab und Gut
    Francese
    propriété
    Inglese
    possessions, belongings
    Spagnolo
    bien

Toponym

  1. 1

    eine Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

    Besitz liegt in Deutschlands Nordosten.

Forme

genitivo singolare
Besitzes, des Besitz, Besitz’
dativo singolare
Besitze, (dem) Besitz
accusativo singolare
(das) Besitz
nominativo plurale
Besitze
dativo plurale
Besitzen
genitivo plurale
Besitze
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).