Vai al contenuto
OneKitly

Bestie

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbɛsti̯ə]/

ein wildes und gefährliches Tier oder fiktionales Wesen wie beispielsweise ein Drache oder ein Werwolf

Substantiv

  1. 1

    ein wildes und gefährliches Tier oder fiktionales Wesen wie beispielsweise ein Drache oder ein Werwolf

    Der Dompteur traut sich sogar zu diesen Bestien in den Käfig.

    „Noch zu oft gilt Meister Isegrim als reißende und menschenfressende Bestie, fest in der Kultur verankert durch Märchen von ‚Rotkäppchen‘ über den ‚Wolf und die sieben Geißlein‘ bis zu den Werwolf-Legenden.“

    „Irgendwie musste ich es mit den wilden Bestien aufnehmen.“

    „Im Vordergrund duckte sich ein hübsches orientalisches Mädchen und schaute zu der Bestie empor.“

    Sinonimi
    Francese
    bête
    Inglese
    beast
    Italiano
    bestia (feroce), fiera
  2. 2

    schreckliche, grässliche Person

    Diesen Massenmörder kann man nicht mehr als Mensch bezeichnen, er ist eine Bestie.

    „Zuletzt füllt sie die ganze Vorstellung aus und nimmt Dimensionen an, die in der Wirklichkeit nur bei dem völlig pathologischen, moralisch unverantwortlichen Mörder, bei der Bestie vorkommen.“

    „Die schöne Bestie setzte sich auf einen Küchenhocker und kreuzte die langen, schlanken Beine.“

    Sinonimi
    ScheusalUnmensch
    Inglese
    beast
    Spagnolo
    fiera

Forme

nominativo plurale
Bestien
dativo plurale
Bestien
genitivo plurale
Bestien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).