Bestimmung

Substantiv

1. 1

   der Vorgang des Bestimmens

   Die Bestimmung eines Treffpunkts war schwierig.

   Sinonimi

   Festlegung

   Francese

   détermination

   Inglese

   definition ( ~), determination, fixing ( )

   Spagnolo

   determinación

2. 2

   Anordnung, Vorschrift

   Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen.

   Sinonimi

   AnordnungGesetzVorschrift

   Francese

   loi, règle

   Inglese

   decision, regulation, rule

3. 3

   Verwendungszweck

   Das Schiff wurde seiner Bestimmung zugeführt und zu Wasser gelassen.

   Sinonimi

   Zweck

   Inglese

   purpose ( )

   Spagnolo

   destino

4. 4

   Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung

   Nach langer Reise erreichte er seine Bestimmung.

   „Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos.“

   Sinonimi

   Ziel(ort)

   Francese

   destination

   Inglese

   destination

   Spagnolo

   destino

5. 5

   das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal

   Seine Bestimmung ist es, Polizist zu werden.

   Sinonimi

   FügungKismetSchicksalVorsehung

   Francese

   destinée

   Inglese

   destiny, calling

   Spagnolo

   destinación

   Portoghese

   destino, fado

6. 6

   wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.

   Die Bestimmung des Alters der Fossilien gestaltete sich schwierig.

   „Das war der Tag, an dem ich die ersten Proben mitnahm. Sie vertrockneten später im Labor, weil Laura und Henrik sich nicht dafür interessierten, weil Angela im Vorprüfungsstress war und ich an der Bestimmung scheiterte.“

   Sinonimi

   Ermittlung
7. 7

   Satzteil, der einen Umstand angibt

   In dem Satz „Sie läuft auf dem Balkon“ ist „auf dem Balkon“ eine adverbiale Bestimmung.

Forme

nominativo plurale

Bestimmungen

dativo plurale

Bestimmungen

genitivo plurale

Bestimmungen