Vai al contenuto
OneKitly

dieBetreuer

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[bəˈtʁɔɪ̯ɐ]/

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Substantiv

  1. 1

    jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

    Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler.

    Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden.

    Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer.

    „Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“

    Contrari
    Pflegling
    Francese
    responsable, aide
    Inglese
    advisor, caretaker, supervisor
  2. 2

    gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können

    „So erfahren rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte, Aufgaben und Möglichkeiten rund um die Vertretung einer Person, die ihre Aufgaben nicht mehr selbst regeln kann.“

    Inglese
    guardian

Forme

femminile
Betreuerin
genitivo singolare
Betreuers
dativo plurale
Betreuern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).