dieBegleiter

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[bəˈɡlaɪ̯tɐ]/

jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Substantiv

1
jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
Der Wald ist nachts zu gefährlich, ohne Begleiter hineinzugehen.
„Da sein Begleiter so hartnäckig schwieg, wollte Schefold, wie es seine Gewohnheit war, die ersten Häuser von Winterspelt zum Bild machen.“
„Mit gespaltenen Rohrstöcken bemühten sich die Begleiter, unter lauten Rufen die Straße frei zu halten.“
Inglese
companion
2
Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet
Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter.
Sinonimi
Akkompagnist
Francese
accompagnateur
Inglese
accompanist
Italiano
accompagnatore
3
deutsche Bezeichnung für Artikel
„Der“ und „ein“ können als Begleiter verwendet werden.
Sinonimi
ArtikelGeschlechtswort
Francese
article
Inglese
article
Spagnolo
artículo
Portoghese
artigo
Italiano
articolo
4
umschreibend für: Freund, Liebhaber
Man sah sie erstmals mit ihrem Begleiter.
„Das jüngere weibliche Wesen schwankte auf der Suche nach seinem Mantel und seinem Begleiter an ihnen vorüber.“
Sinonimi
FreundGefährteLiebhaber
Francese
accompagnateur
Inglese
companion
Italiano
accompagnatore
5
Himmelskörper, der einen anderen umkreist oder die gleiche Bahn wie dieser verfolgt
„Die bekanntesten koorbitalen Begleiter sind die Trojaner des Jupiters.“

Forme

femminile: Begleiterin
genitivo singolare: Begleiters
dativo plurale: Begleitern

beginnen · etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen begleichen · einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten…begleiten · jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

Begleiter · jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Begleitung · zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie Begnadigung · das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten…begraben · einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.