dieBettler

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

/[ˈbɛtlɐ]/

bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Substantiv

1
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt
Einen Dritteil der Einwohner machen privilegierte Bettler aus. (Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Köln, z.n. Projekt Gutenberg)
Vor dem Eingang zum Bahnhof saß ein Bettler und reckte den Passanten sein handgeschriebenes Schild entgegen.
„Ein Bettler klingelte bei uns.“
„Im jüdischen Viertel gaben sich die Bettler als fromme Juden aus, ließen sich Bärte wachsen, warfen sich in lange schwarze Mäntel und segneten jeden, der ihnen unterkam.“
Contrari
GeberMäzenSpender Wohltäter
Francese
mendiant
Inglese
beggar, panhandler
Spagnolo
mendigo, pordiosero
Portoghese
mendigo
Italiano
accattone, mendicante
2
dringlich Bittender
Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler.

Forme

femminile: Bettlerin
genitivo singolare: Bettlers
dativo plurale: Bettlern

betteln · inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas…Betteln · der Akt der Bettelei, also des inständigen Bittens um etwas…betten · jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen

Bettler · bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

beugen · biegen, krümmen Beule · Anschwellung der Haut beunruhigen · in Unruhe versetzen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.