Vai al contenuto
OneKitly

beunruhigen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩]/

in Unruhe versetzen

Verb

  1. 1

    in Unruhe versetzen

    Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.

    Es beunruhigt mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    inquiéter
    Inglese
    worry
    Spagnolo
    inquietar, preocupar
    Italiano
    inquietare
  2. 2

    sich Sorgen machen

    Leider beunruhige ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam.

    Er sollte sich nicht beunruhigen, der Fehler lässt sich leicht beheben.

    Sinonimi
    Francese
    s'inquiéter
    Inglese
    worry
    Spagnolo
    inquietar, preocupar
    Italiano
    preoccuparsi

Forme

infinito
zu beunruhigen, beunruhigt zu haben, beunruhigt zu werden, beunruhigt worden zu sein, beunruhigt zu sein, beunruhigt gewesen zu sein
passato
beunruhigte
participio presente
beunruhigend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).