Beule

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈbɔɪ̯lə]/

Anschwellung der Haut

Substantiv

1
Anschwellung der Haut
Der Mückenstich hat sich nun zu einer recht schmerzhaften Beule entwickelt.
„Er wusch sich das Gesicht mit kaltem Wasser und musterte beim Zähneputzen die Beule auf seiner Stirn.“
Sinonimi
AnschwellungSchwellung Horn
Francese
bosse
Inglese
bump, swelling, boil
Spagnolo
chichón, buba, abolladura
Italiano
gonfiore, rigonfiamento
2
eine Vertiefung oder Delle in einem Blech
Durch den Auffahrunfall habe ich nun eine große Beule im Kotflügel.
„Nur ab und zu warf ich einen Blick in den Container, auf die Reste dessen, womit ich aufgewachsen war und was jetzt Kerben und Beulen bekommen hatte.“
Sinonimi
DelleEinbeulungEinbuchtungEindellungVertiefung
Francese
bosse, beugne
Inglese
dent
Spagnolo
abolladura
Portoghese
amassado
Italiano
ammaccatura

Forme

nominativo plurale: Beulen
dativo plurale: Beulen
genitivo plurale: Beulen

betten · jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen Bettler · bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt beugen · biegen, krümmen

Beule · Anschwellung der Haut

beunruhigen · in Unruhe versetzen beunruhigend · Unruhe verursachend beurteilen · über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.