Blech

Substantivattestato nei dialoghi

/[blɛç]/

eine dünne Platte aus Metall

Substantiv

1
eine dünne Platte aus Metall
Die Karosserie von Autos besteht weitgehend aus geformten Blechen.
„Die Engel und der Jesus aus Blech stammten wohl vom gleichen Künstler.“
„Neben den Getreide-, Draht- und Papiermühlen gab es Pulver- und Tuchmühlen, sowie Hammer- und Walzmühlen für die Herstellung von Metallteilen und Blechen.“
Contrari
Brett
Francese
tôle, macaron, tôle métallique
Inglese
sheet, sheet metal, steel sheet
Spagnolo
hojalata, chapa
Portoghese
chapa
Italiano
latta, lamiera, banda
2
das Backblech, eine flache Wanne aus Blech für den Backofen
Bereite schon mal das Blech für den Kuchen vor!
Sinonimi
OfenblechKuchenblech
Contrari
Rost
Francese
plaque
3
die Blasinstrumente aus Blech
Das Blech war heute besonders gut aufgelegt.
Sinonimi
BlechbläserBlechblasinstrument
Contrari
Holz
Inglese
brass
4
dummes Zeug
Red’ kein Blech!
Sinonimi
StussUnsinn BlödsinnDünnpfiff
Francese
conneries
Inglese
nonsense, rubbish
Italiano
coglionata
5
die Orden aus Metall, Medaillen
Ich brauch’ das Blech nicht.
Sinonimi
Lametta
Francese
macaron
6
metallene Kochherd-Abdeckung, zum Einhalten des Schabbats durch religiös-gesetzestreue Juden beim Warmhalten von Speisen
Je nachdem, wie viele Flammen bereits brennen, sind drei Bereiche auf der Oberfläche des Bleches festzulegen.
Contrari
Unblech
Inglese
blech
Italiano
blech

blau · eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe…Blau · blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren…blauen · blau werden (besonders vom Himmel)

Blech · eine dünne Platte aus Metall

Blei · silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall Bleibe · vorübergehende Unterkunft bleiben · einen Ort beibehalten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.