Vai al contenuto
OneKitly

Blockade

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[blɔˈkaːdə]/

Sperrung von Zufahrtswegen/Häfen/Gebieten, zum Beispiel um die Güterversorgung zu erschweren

Substantiv

  1. 1

    Sperrung von Zufahrtswegen/Häfen/Gebieten, zum Beispiel um die Güterversorgung zu erschweren

    Bei Atommülltransporten gibt es oft Blockaden von Demonstranten.

    „Mitteleuropa wurde so weitgehend abgeschnitten von Lieferungen aus neutralen Ländern; jeder Durchbruch der Blockade wurde zum lebensgefährlichen Abenteuer, das immer weniger Kapitäne der Handelsmarine auf sich nahmen.“

    Mehr als 13.000 Menschen sind von der Blockade Katars durch Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Bahrain betroffen, wie der Kommissionsvorsitzende Ali bin Schmaich al-Marri vor Journalisten in Genf mitteilte.

    Von der Belagerung Leningrads …, der "tödlichsten Blockade einer Stadt seit Menschengedenken" wissen nur die Wenigsten. Dabei ist diese 900 Tage dauernde Blockade, der etwa anderthalb Millionen Zivilisten durch Hunger, Kälte, Bombenangriffe und Artilleriebeschuss zum Opfer gefallen sind, eines der schlimmsten Verbrechen der deutschen Wehrmacht überhaupt.

    Francese
    blocus
    Inglese
    blockade
    Spagnolo
    bloqueo
    Portoghese
    bloqueio
    Italiano
    blocco
  2. 2

    Verhinderung des Zugangs zu Energie, Telekommunikation/Internet, Finanzdienstleistungen

    Sinonimi
    Eye-Catcher
    Inglese
    eye-catcher
  3. 3

    auffällige Markierung, zum Beispiel ein schwarzes Viereck, die der Setzer an Stellen einfügt, die noch unklar sind

    Absichtlich verkehrt eingesetzte Lettern bezeichnet man in der Druckersprache nicht als Fliegenkopf, sondern als Blockade.

  4. 4

    reversible Bewegungseinschränkung eines Gelenkes

    Einfache regelmäßige Rückenübungen beugen einer Blockade des Iliosakralgelenk vor.

  5. 5

    Unterbrechung der Reizweiterleitung

    Bei der Matheklausur hatte er eine Blockade.

    Blockade im Gehirn [Überschrift] - Warum kiffen vergesslich macht.

    „Die Psychologie weiß, dass Verdrängtes im Verborgenen weiterlebt und unter Umständen wiederkehrt, in Form von Verhaltensstörungen oder Blockaden.“

Forme

nominativo plurale
Blockaden
dativo plurale
Blockaden
genitivo plurale
Blockaden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).