Vai al contenuto
OneKitly

derblöd

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[bløːt]/

nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

Adjektiv

  1. 1

    nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

    Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!

    Das war ein ganz blöder Fehler, ich habe die Nachkommazahl verdreht.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    bête, idiot
    Inglese
    stupid, silly
    Spagnolo
    estúpido, tonto
    Portoghese
    estúpido, idiota
    Italiano
    scemo, balordo
  2. 2

    eine unerfreuliche Situation beschreibend

    Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd!

    Ach, das tut mir leid für dich, was für eine blöde Lage, in der du da gelandet bist!

    Das hat mich in eine ganz blöde Situation gebracht.

    „Draußen zieht ein kleines Gewitter vorbei, blöd, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    embêtant
    Inglese
    frustrating
    Spagnolo
    frustrante

Forme

comparativo
blöder
superlativo
am blödesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).